TOHO PICTURES
,مع أكتشاف ملاحه التنقل ...لسكان تيرا الارض
...وأمتدت عبر الفضاء لعده قرون
توافر العديد من الأمم تبعا للنشأه
في عملية التوسع البشريه قابل السكان بنظام آخر مثل سافا وسيجرو
بعد عده دوائر الحرب والسلام وعده الكواكب وقعوا معاهدة التحالف بين النجوم
في النهايه التعايش السلمي في الفضاء قد تحقق
تاسست أكاديمة كوزمو قبل 120 سنة لي ارشد الى حقبه جديدة
وهذه المؤسسة تحتوي على النخبة من أفخم المرافق في علوم الفضاء
وجد لتثقيف وقياده للمستقبل
وعد الخريجيون بموقع للنخبة في المجتمع
,من تيرا وسافا وسيجرو وبعض الامم النجميه وتقدموا حشد بطموح
بداخل الكبسوله المعزوله عن أصوات
الشيئ الوحيد لي يمكنك سماعهُ هو صوت كيبورد
وصراع ذهني لي يمتد لساعات
.كل ثلاث سنوات يفتح الأكاديمة للاختبارات
% معدل النجاح الأولي هو 0.1
%نسبة النجاح الثانية 3.7
.مجموع الامتحان النهائي هو 700 وأنا واحد من بينهم
قد أوشكت واذا حليت القسم الاصعب فساجتاز
رجاء أدخال رقمك
B26 .حسنا أخرج من كبسولتك واذهب الى الباب
هذا مطمئن
التحقق من بطاقه الاختبار
التحقق؟ هناك
أسترجع بطاقه اختبارك واستكمل في الحجيره 46
ماهو الأختيار الآخر؟
البس زي الفضاء وضع الخوذه
على ماذا سننوي؟
.نحن هنا لنقودكم الى مكان الاختبار النهائي
من أصل 700 متقدم فقد اخذ 100 على هذا المركبه
ستاخذون هذا الاختبار في مجموعه من 10 اشخاص
سأنادي بعشره لي حصل على كل نقطه في الاختبار
أبذلوا جهدكم في الأختبار
الاختبار النهائي أتسائل مالذي سيتضمن؟
مهما كان الاختبار فساجتاز وأدخل الاكاديمية
ثقك في نفسك تادا وأنا اضمنك بانك ستفعلها
أنت ذكي وشخصيتك متماسك
اضافه الى أنك ولدت مع حدس قوي
اول نقطه للاختبار
أعلم أنك تطمح لأن تكون طيارًا في الفضاء
...لكن حين أفصحت عن رغبتك في التحاق بالاكاديميه كوزمو
لقد تفأجات
النقطه الثانيه للأختبار
ليس سهلا الولوج فيها
تقدم أمتحانات القبول كل 3 سنوات
لكن حين تتبع حلمك فأنه الوقت المناسب
أيه الشيخ
نقطة الأختبار الثالثه
BY73025 مقدم الطلب - هذا أنا
الجميع هنا؟ أجلبوا كل بطاقات الامتحانات الى هنا
حسنا أنتم المجموعه الثالثه وأختباركم سيكون هذا
ستعرفون ماتفعلون حين تصلون الى هناك
أين المدخل؟
تلك الفتحه
أين القفل؟
ربما هذا
- أسرعوا بالدخول لا تدفعني
لم أتوقع بأن يكون الاختبار مظلم
هذه سفينه قديمه هل هجرت؟
الكل بالداخل ساغلقه - يب أغلقه
مالذي علينا أن نفعله؟
أنوار سلامه
أظن باننا يجب أن نخلع خوذتنا
مهلك هناك عضو إضافي معنا
ماذا؟ شخص إضافي؟
أنه محق شخص إضافي معنا
شخص اضافي من يكون؟ مالذي يحدث هنا؟
المفترض بأننا عشرة فقط
ترجمه:محمد آيزن
11-nin Iru!
https://muhammedayzen.blogspot.com/مدونتي
كلنا أحدى عشرة مالذي يعني هذا؟
لماذا؟ يوجد 11 شخص؟
أنا متأكد بأننا كنا عشرة عندما غادرنا المكوك
متى اضيف الشخص الآخر؟
ربما كان في شخص معنا حين لم يحسبوه
بطاقات الاختبارات كانت عشره فقط هل اخطئ الكمبيوتر؟
لا يعقل هذا الاختبار النهائي
لماذا أذن؟ من الشخص الإضافي؟ أنت؟
أنا مقدم للأختبار. ماذا عنك؟
أنا أيضا أنا أيضا
هل أنت الشخص الحادي عشر؟
كلا دعنا نهدأ ياجماعة لما لا نظهر وجوهنا؟
معك حق
نحن معزولون ولا فائده من الهلع
أنت محق
هل انت مقدم للاختبار ايضا؟ يب
انها فتاة
أنت هو 11
... ولكن الكثير من الفتيات أخذوا الامتحان واذا أحسن والفتيات يمكنها
ماذا ؟مالذي تدعوه بأني فتاة؟
لكن
ستدفع الثمن لو دعوتني بالفتاة مرة أخرى
!أنا أكره الفتيات
هذا مؤلم ايه الرأس الحجري
أين هي قمرة القيادة؟
من هنا
أنتظروني
مالخطب؟
تعطل التحكم في الجاذبية
إلى قمرة القيادة
كيف ندخله؟ - هناك مفتاح له
اين؟ هل هذا هو
قم بتشغيل الكمبيوتر الرئيسي
زر الطاقة هناك. - - حسنا
ساظهر رسم بياني الداخلي
أصلح تحكم بالجاذبية! حسنا
أنت مدنا بالطاقة - حسنا ساتدبره بطريقة ما
سنتحقق من الضرر
- اعتمد عليك. ماهذه؟
يبدو بان بعض المتفجرات قد زرعت حول الدوائر المضائه
.أنفجاران على سطح السفينه فعل حاجز الطوارئ
- مفهوم - حسنا
هناك ألتماس كهربائي في التحكم بالجاذبية
أعد توصيله وصله ِبالطاقة
سأحاول
هذا
التحكم بالجاذبية تعمل بسلاسه
ترفق بنا - آسف
سحقا مالذي يحدث؟ هل هذا هي؟
لقد رفعت التيار بشكل مبالغ ايه الاخرق
ماذا قلت؟ -أقولك بأنك أبله
هذا خطر التفجير القادم بعد 20 ثانيه
20ثانيه أنت اقطعه عطله قبل أن ينفجر فينا
مازلت ابحث عنه
من اين يأتي هذا الخط؟ واحد منها؟
تبقى 10 ثواني 9 8 7 6
الم تعثر عليه؟ - أقطع دائرة الدي
يارفاق يبدو باننا قد نجونا
هذا مطمئن كان وشيكا
.المتقدمون لمجموعه الثالثة ستأخذون الأختبار النهائي
العشره ستكونون طاقم هذه السفينة لمدة 53 يوم وستبدأ اليوم
53 لما كل هذه المدة؟
لو حدث مشكله خلال ذلك اليوم ولم تتوصلوا الى حل
اضغطوا الى زر طوارئ حين يظهر بوكس الاحمر
سينتهي الأختبار وسياتي المساعدون لمساعدتكم
لا يوجد سوى هذه الوسيلة
هذا الزر؟
لو الاشخاص العشره أكملوا نجاح المشروع
سيتم قبول جميعكم
,لو فشل احدكم في الاختبار كل العشره اشخاص سيفشلون موفقين
لو فشل واحد منا اذن الكل سيفشل في الأختبار؟
ماذا لو كان هناك اكثر من عشره اشخاص؟ - من بدايه حاله طوارئ
لماذا 11 هنا؟مالذي علينا فعله؟
لما لانضغط على الزر الآن؟ ونفشل كلنا
وهذا اسرع حل
أعتقد باننا لدينا اشياء أخرى نفعله قبل ان نتجادل بشان
من هو الشخص11
.انت محق نحن هنا لكي نجتاز الاختبار
كما قلت فنحن معزولون
أشك في الشخص الحادي عشر ينوي ان يهلك
لما لا نقدم انفسنا؟
نعرف بأنفسنا
.أجل الأسم ورقم الأختبار - كيف نتحقق من ذلك؟
يمكنني ادراكُ
هل انت متخاطر؟
لا ولكني يمكنني ان افصح عن الشخص أن كان يقول الحقيقه أولا
حلو حاستك السادسة سيكون مفيد لنا
رائع فقط مصافحه يدي الجميع لكي تعثر على الرجل
أبدأ معي
,أنا ملك المايا باسيسكا من ارسطوكلاي مجموعه سافا
AQ00820.رقم الاختبار
!أرسطوكلاي هذا الكوكب بجانبا
وأنت؟
.هذا صحيح أدعى دوريكاس سولدام الرابع من مجموعه سافا
أنت ملك المايا سمعت عنك أعتليت الحكم مؤخرا
هل ستدخل الأكاديمية؟
لا ، أريد فقط أختبار قدرتي
,حتى لو قبلت يجب أن أرجع لحكم مملكتي
ملك وجيل رابع استقراطي؟
.حسنا أنا من البروليتاريا أمازون كارنال
لا أخجل باني من تيرا كونها أقليه غير معترفه من سافا
ماذا قلت؟
كفى وليس هذا بيت المقصد
تشاكو كاكا أتيت من كويس من تيران
أنا تيران أيضًا
.دروف تاسا من بيروما لكن الجميع ينادوني بالأنف الاحمر
توتو ني من ميس مجموعه سافا
..يديك أكبر من يدي - ماخطبك؟
. أعتقد بانك من سافانس واحد من اكبر العوائل سازي؟
سافانس معظمهم جميلون
لا القي بالا بسافا او تيرا
من كوكب فينا ونحن لا ننتمي الى أي تحالف
اُسمكَ؟
فرول. ..فرول بيرشيلي
لهجتك قاسيه ربما هو من المنطقة النائية
لم يتعلموا في مناطقهم النائيه ولهذا لهجتها قاسية
أخرس يامؤدي الصوت
هذا ليس أختبار الاداء من يهتم بقياس الكلام؟
أسمع كل من سافا ..تيرا.. كلها أسماء غبية
أفعل مع التالي
أنا من فيدكون من كوكب عدم الإنحياز مثل فرول
هذا أول تطبيق لي في الاكاديميه
.أدعى فيدميري كنومي أدعوني كنو
ألم تعثر عليه بعد؟
كلهم متقدمون قانونين
, أدعى جانيجس جاتوس من كوكب توليدولجي من ساجا
.ولقبي جانجا PJ42291. ورقم ملفي
بقى واحد
... من سازي لنظام سافا ... آينز زواي
مخطئ
أيه الرأس الصلب أكنت أنت؟ الوغد صاحب الرقم 11
.أنتظر هو يختبرني المعذره ولكن حاول مجددا
أدعى جلين غروف من كوكب اش وايت في تحالف سيغورو
من هو الرجل الحادي عشر؟
لا أحد
لا أحد؟ - هذا سخيف
لا أحد يكذب. ولكن كيف؟
ما اُسمكَ؟
BY73025. أدعى تادا تاداتوس لين ورقم تعريفي أنا من سيبيري تيرا
من يثبت شرعيتك؟ او أنك 11؟
كلا لست أنا اذن من؟
لاأدري وأشعر بان كل المتقدمين قانونين
أنه خطانا لإعتمادنا على الحاسة السادسة
رجعنا الى نفس الوضع آسفين لثقتنا فيك
.اهدئوا يجب علينا أن نتحقق من هذه السفينة كل شخصين
لو لاحظتم أي شخص يتصرف بغرابة فابلغوني
ماخطبه؟ ومالذي جعله قائد لنا؟
ليس غبيا ليكون ملك ومقدر قيادتنا
لماذا ؟ما حدث لحدسي؟
! هيا أفرح والأختبار قد بدأ للتو
... مسكن الطاقم - ! يالضخامته كم عدد الحجرات
مؤلم. مالامر؟
لا شيئ. لنذهب
قاعة الانتظار
أنه بار
لديهم ماركات جيدة
لديهم اشياء عتيقة أتريد الشُرب؟
- لا. - أنتظرني
أشعر بأني رأيته في مكان ما
. انت محق لأنه مشهورة السيدة الحارسة للفضاء
منحوت من قبل نحات تيران رومو لونغ منذ زمن طويل
العديد من السفن عرضت وبنيت لها هذا التمثال
إذن هذه السفينة هي تيران؟
لا يوجد سُهم على القوس ذلك هو مصدر النزاع منذ وقت طويل
,"يقول البعض هي رمز للسلام والآخرين يقولون للحب
والآخرين للشباب أو الشجاعة
أقول بأنها للقوة
أو ربما للقدر
هناك نقش تحته
بعض الحروف ... ماذا كتب؟
ساتخطى التفاصيل
نتمنى رحلة آمنة من اسبيرانزا
اسبيرانزا هذا هو أسم السفينة
اسبيرانزا ...
وتعني الأمل
ماذا يكون اسبرانزا؟ شيئ يخطر في بالي
لكن أسمعها لأول مرة
أنظروا يوجد مُصعد
ماذا تفعل؟
هل أنت من متوسطين تيران؟ يب
,نحن بنفس الطول لما أكتافك أوسع؟
لأنك نحيل
وذراعك طويل
حقك قصير
هيا!أترى حتى قدمك اكبر مني لنذهب
هي أنتظرني
كيف يعمل؟ هل ترى مفتاح لها؟
هناك لوحه زرقاء بقرب من قدميك
أنت محق
للاعلى أو أسفل؟ - للاسفل
أتسائل مالذي يوجد بالاسفل؟
غرفة المحرك اعتقد بان حجرات المسافرين في الأعلى
تعرف بهذا؟ لا فقط اشعر به
أنه مظلم - لا يمكننا رؤية شيئ
أنه مظلم اين المفتاح؟
انه على يمينك
يالقرف
ماهذا الشيئ؟ اشعر بالتقزز
نباتات الكرْم المتسلقة
تستخدم الاسلاك من أجل ان تتوسع وتكبر
لا أشعر بالراحة
منشاه من كوكب غير عضوي واول أكتشاف لنظام سيغورو
لا تقلق فرول فلن تأكلكَ
من قالك هذا لقد فزعت فجأه
يال كبر المخزن
كل شيئ متوفر للسفر
مذهل في كل شيئ وهناك مجرد خردوات
أنه ثقيل مابداخلهِ؟
أتحتاج عونا؟ الأمور طيبة
لما فعلت ذلك؟
بشرتك قاسيه أكثر مني آسف
اووف منك يالك من شخص غريب
معبأه - ثلاث صناديق كاملة
وجدها تادا
أنت ؟
...شوكوجن مع ضبط الاطلاق قتالي ورفعه الى اعلى مستوى قد يقتل شخص
سيكون مفيد لنا ماذا سننجي منهُ؟
فكر حين نقع في خطر شديد
يجب علينا حماية أنفسنا .من الشخص 11 الغير المعروف
أنا معارض والسلاح سيزيد توتر والخطر
ما زلنا لا نثق في بعضنا البعض
هل سنسفك بعضنا؟ .حسنا لناخذ تصويت
هؤلائك لي يتفقون على أستخدام السلاح
أنت معارض؟
حسنا لي يعارضوا
6-5 ارجعوا السلاح وضعه في الحجره وأغلقه
لقد فاجاتني بأنك معارض
أنت جبان فرول هل لك خبره في استعماله؟
بالطبع فأنا بارع
فرول ... هل أنت
مابك؟ لما تحدق في؟
لا عليك أتسائل مالذي حدث لقوتي
يالغرابتك
سارفع حسنا
ماذا دهاك؟
بادلني أهتم بشؤونك
انا غاضب سحقا
أنا وأنت بالطبع متوافقان توتو وتشاكو والانف الأحمر
شخص بسيط كفرول لا يمكن ان تكون الشخص 11
... لذا الشخص 11 ما رايك في تادا؟
ذلك تيران سيد الحاسة السادسة؟ أجل
هو لي وجد الاسلحة لما هو يعرف الكثير عن هذه السفينة؟
يجب ان نحترس من صاحب القوة
اول يوم طويل
حدثت الكثير من الامور تبقى 52 يوما
أنا يجب أن أجتاز هذا الأختبار
أنا أيضا يجب عليه أجتيازه لأدخل هندسة الفضاء
مذهل
.أمازون لديك ندوب كثيرة مالذي حدث لك؟
كوكبي معروف بالصيد
,منذ ان كنت صغير فأنا أصطاد الحيوانات
,كنت مهتم بالهندسة لذا قررت ان اجرب لذلك المجال
هكذا اذن
أنا كل همي أن أجتازهُ
مثل الملك؟ فقط تريد أن تثبت كفائتك
أنا لست مثل ذلك المتباهي
أعتذر
صوت جميل
واحد من الطاقم قد نسي خلفه
, في لغه التيران ندعوها الغيتار وهي أله موسيقة تقليدية
هل كنت رجلا منذ زمن طويل؟ مالذي ترمي أليه؟
لا تشغل بالك لكن أتسائل لما ترك هذه السفينة مهجورة
أعتقد بان المحرك تعطل
ماذا حدث للركاب؟
ربما أنقذوا - الجميع هلكَ
هذا أحتمال وراد
هلك الجميع؟
هذا ممكن
صحيح ربما 11 هو مسافر ميت
شبح
مسافر هالك
هذا يومنا الرابع من المحتمل بانها
بأنها في سفرة طويلة أو الهجرة
قسم العلوي للسطح يتسع ل600 عائلة
ومنطقة المخزن يكفي لسنتين او ثلاث سنوات
وايضا توتو والآخرين وجدوا مكتبة وبعض حدائق الخضروات
,بالنظر الى فشل الكمبيوتر .لا نقدر على معرفة الوضع
,لكن أستناد الى مسار القراءة .نحن ندور حول الكوكب الأسود
نظام الأدارة معطل واسبيرانزا تدور حول القمر
4,000 km.قطر الكوكب يمتد .لا أكسجين وندور حولها 53 يوما
فهمت ولهذا الاختبار مدته 53 يوما
كل ما علينا فعله هو ملاحته وابقاء السفينه آمنة في مدارها
أجل سلامة
عدة من كمبيوترات غير متصله
.هناك قصر كهربائي في كل مكان يجب أن أصلحهُ كلها
ساعتني بهذا القسم تفقد الدوائر الأخرى
حسنا هل أساعدكم؟
.أعتمد عليك ايه الرأس القاسي أليك كتيب دليل
أغلبها قطع. E تادا اقطع الطاقه عن الدائره
هناك العديد من القنابل المتبقية
لا يقل عن 50 في مساكن الاقامه لوحدها
لو أصلحناها هل ستنفجر؟
E .تادا شغل مفتاح
جانجا
مالامر؟ جانجا؟
تماسك جانجا ! لما تقفون مكتوفين الايدي؟ أحضروا النقالة
مالخطب؟ مالذي يحدث؟
!لا تقف متسمر هناك هذا غُلطتكَ
! النقالة من هنا تادا
أحملوه للخارج
من هنا أدخلوا جانجا ! الى غرفة العلميات بسرعة
فرول شغل أضواء العمليه والغرقة على يساركَ
فهمتك
أنتظر من سيقوم بالعملية؟ من سيفعلها؟
!سافعلهُ ماذا؟
الديك خبرة جراحية؟
شيخنا كان طبيب وكنت مساعُدهُ
أنت لي متسبب بهذه الحادثة كيف سنضمن بانك لن تقتل جانجا؟
,لو فقدنا اي شخص كلنا سنفشل في الأختبار
,أتركه وشانه لو مات جانجا سيكشف بانه الشخص 11 ولذا دعه يحاول
هل من أحد يتطوع لمساعدتي؟
أنا سافعل لدي الخبرة
نعتمد عليك فرول
,ساساعدكَ بما أني لا أعرف أي شيئ أعطني توجيهاتكَ
الجميع عليه الخروج
لديه شطيتين اسلاك في جسدهِ
سيتوجب علينا أخراجهِ
.مخطط كهرباء القلب لديه طبيعي لكن لا نعرف فصيلة دمهِ
سافعلها مهما كلف الأمر
مشرط
دم أخضر ؟ هل أنت بخير؟
.. هذا أول مرة لي لكن الم تقولي بان لديك خبرة
.لقد رأيت الفيديو في المدرسة لا تقلق سافعله بطريقة صحيحة
أعتمد عليك ثق في
تادا هو منغرس بعمق حاول أن لا تؤذي أي من أعضائه الداخلية
فهمت
شكرا
...عضلات خضراء وعقدة لمفية يالعمقه لكن بداخل جسم عظيم
...هو هو فرول ناولني الملقط
.هناك سلك رفيع ملتصق فيه كون حذرا ًفي إخراجهِ
علم
محظوظ لأنكَ أنقذت أجل رجل صحي
ساحقق معكَ
على ماذا؟ ألم ينقذهُ
تادا أعتقد بأنك كنت على متن هذه السفينة من قبل
هذا أول مره أركبهُ
لما كنت تعلم أين هي قمرة القيادة
وقسم السكن وكذلك قسم المُحركَ
وتعلم كيف تُفتح الأبواب ومكان مفاتيح
.لما تعلم بكل شيئ أنتظر تفسيرا منكَ
الأ تستطيع أن تجاوب عليه ايه الملهم
أن لم تفصح عن سنأخذ تصويت
إن كانت الغالبية أصوات بأنهم لا يثقون بك فسنحبسكَ
! ليس عدلا أيه الملك لا يمكنك حبسهُ
نود أن نجتاز الاختبار؟
معه حق لا نريد أن نفشل بسبب الشخص 11 لي ليس من طاقمنا
ولا أود أن أهلكَ شخص مضاف ك11 هذا حقيقي
الجميع من يؤيد على حبس تادا؟
خمسة تقرر تادا سنحبسكَ
أنتظر
هذا الحادث لم يكن خطأ تادا وحدهِ
نسيت أن أغلق مفتاح الأمان على جانبي
لو فعلته لما كنت أصبت حين عادت الطاقة
هذا خطئي ومسؤوليتي حاول أن تستوعب أيه الملك؟
.حقا لقد فاجأتني قبل مده أنهينا عمليتك
شكرا لك جانجا لثقتك في
لا أظنك أنك من الشخص 11 ان يكون غبيا
.معك حق فانه أحمق وذكي ولا اعرف ما افعل معه؟
.فرول سنتفحص جروحهِ .أحضر معك ضمادات جديدة
تادا هل أنت من أجرى العملية؟
شعرت بالرعب لاننا لم نعرف فصيلة دمك
هل لاحظت بأن كل جسدي داخلي خضراء؟
سطح كوكبي لمجموعة سافا
شعبي لديه فجوه قصيرة للحياة
.هناك مرض متوطن يموت غالبيتهم قبل وصول العمر30 سنة
أنا سايبورغ مع انظمه الجسد لي ماخوذه توليدولجنس الخضراء الكلوريلا
سايبورغ؟
مازالت في التجربه كنت احقن بطحالب خضراء منذ ان كنت في التاسعة
لو عشت من دون اي عيوب وراثيه سيكون نجاح باهر
عكس توليدولجنس لي يستقبل الكلوريلا لعلاج الثقافة
وهي مكلفة والعدد محدود ويجب عليها زيادتها
مالأمر؟
لا عليك الجرح فعلا قد أغلق
ماهذا؟ اشعر بأني في خطر محدق
العدد يجب ان يكون محدود
لهذا السبب أردت دخول أكادمية كوزمو
أردت دراسة الطب والأحياء الفضائي
,لو تمكنا من التغلب على مرضنا وشعبي سيعيش لوقت أطول
...نعمل بجد ونكون سعداء
لما أتيت الى هذا المكان؟ ما أمر هذه السفينة؟
.تادا شغل المفتاح E شغل الدائره الكهربائيه
ماذلك الصوت لي سمُعته؟
التخاطر ممكن حاستي هي من يمكن أن يسمعها؟
هناك شخص مخفي بين العشرة يستطيع أستخدام التخاطر مثلي
الملك..والرابع..وامازون من يكون؟
..توتو ..تشاكو...الانف الاحمر...جانجا من؟
مالخطب؟ لما أنت هنا؟
مالذي تحملهُ؟
جلبت معي شراب فلنشربه معا
أجلس
53 يوما آمل ان ينتهي قريبا
لقد مرت أسبوع فقط
...أنه الربيع في عالمي ماذا عنكَ؟
الصيف طوال العام في سيبيري
ماذا عن والديكَ؟ والدي متوفين
آسف تادا لم أعلم
لا أملك أي ذكرى عن والدي
الشيخ في قريتنا رباني حين كنت صغيرا
كيف هو الشيخ؟
قريتي صغيره وفقيرة
والشيخ كان قاضي وطبيب ومعلم
,علمني كل شيئ بما فيها حاستي السادسة
حين غادرت المنزل اخبرته أني أريد أن أصبح طيارا
,لو أجتزت الاختبار ساشترك في تدريب كطيار
طيار فضاء
لا يبدو منطقيا نخرج عن مسارنا
مالخطب؟
مدرانا نحن نتحرك بعيدا عن الكوكب الاسود
ماذا؟
تلك الانفجارات حين وصلنا كانت هناك تفجيرين على سطح المركب وأبعدنا عن مدار
,سحقا مرت 4 أسابيع ولا يمكننا أصلاح الشاشة
تتفوه بلا معنى ونحن مشغولين باصلاح كمبيوتر لا يرحم
.لدي خطا في دائرة مجموعتي دعنا نتفحصهُ
لا تجهد نفسك
أنا معافي لم أصنع مثل الشخص العادي
لما الجو حار هنا؟
ياله من سفينة بالية
لا يعمل الشاشة ومكيف لا يعمل
!لقد أصلح الشاشة فعلناها
ماتلك؟
شمس زرقاء كان خلف هذا الكوكب
فأل سيء
حين يتلاقي خطان ببعض هو فال سيئ في كوكبي
هذا خرافة غبية
أليس لديك مواسم على كوكبك؟ بالطبع لدي
وضع وحكم النجوم فصول لجميع كائنات الحية
كوكبي فيدكون يدور حول الشمس 48 سنة
.لو ولدنا في الربيع نموت في الربيع
نحن نختبر الصيف لمره في حياتنا
الحياة والموت ...أنه قدرنا
يالحر
جو حار سآخذ حمام
الضغط منخفض
حقا كل يوم على هذا المنوال ونحن نتعرق
مالذي سيحدث لو تحركنا باتجاه الشمس؟
من يدري
مالخطب فرول؟
!ماهذا؟ - من قال بان الضغط منخفض
اوف كنت سأغرق
!ياله من دش متقلب آسف امازون لما لا تلقي عليه نظره لاحقا؟
تلك تادا
فرول فتاة هل أنت واثق؟
!اقول صدق رأيتها وهي تستحم
هكذا لهذا كنت حساسة في بعض الأمور
مالذي علينا فعله تادا؟ مالذي تقصده؟
أي فكرة ايه الملك؟
,لو فرول حقا فتاة سيتعين علينا أخذ ترتيبات معينة
أشعر بأنتعاش
هلا هل الطعام جاهزة؟
ماخطبكم؟ مالامر شباب؟
فرول هل أنت فتاة؟ ماذا؟
.أمازون رآكِ لما كنتِ تخفين الأمر؟
سحقا لك
مالذي تفعلينه؟
هل أنت أعمى؟ النساء لديهم نهود
!صدر تادا أكبر مني أي جزء مني هي فتاة؟
إذن أنت رجل؟
.كان هناك أختبار للجنس ماذا كانت نتيجتكَ؟
نتيجه. ؟لا يهم ماطلع
فرول الاختبار ليس لعبة
!لو أنك فتاة فقوليها أو أنك 11؟
ماذا قلت
!مالذي تفعله. أنزلني يالقوي
منير لا يجب عليه التصرف هكذا
ماذا يكون منير هذا؟
أنت منير في لغتنا تعني الملاك
أنت لست رجلا ولا امرأة
- ليس كلاهما خنوثة
الخنوثة الحقيقية: الاسم السريري هو اضطراب الخنوثة المبيضية الخصوية، وهو مصطلح طبي لحالة الخنوثة يولد فيها الفرد مع أنسجة مبيضية وخصوية. والأكثر شيوعاً هو أن تكون أحد الغدتين التناسليتين أو كلتاهما هو خصية مبيضية تحتوي على كلا النوعين من الأنسجة
خنوثة؟
الخنوثه الذي لم ينمو بعد إلى أي من الجنسين اليس كذلك فرول؟
,أجل لو تعديت الاختبار ساصبح رجلا
بمعنى أنكِ أخذت الأختبار لتصبح رجلا؟
أجل هذا صحيح
كنو هل كنت تعلم منذ البداية؟
,أجل وأنا ايضا كنت خنوثه
أذا كوكبك
أجل نحن ننمو ونتطور كرجال او نساء
في سن معين نفرز الهرمون لي يقرر ان يكون الجنس
في كوكبي حين ولدت لاكون رجلا
هناك مجموعه يتعين كرجل أو أمرأه
,أنا أصغر في عائلتي ..في سنتيين درجه حرارتي
لو أرتفع 4 درجات أذن سالتقي حقن هرمون الاناث
لكن لو التحقت باكاديمية كوزمو
سأكون الشرف وأستطيع أن أحصل أعلى هرمون الرجل
هل يسعدك بان تكون رجلا؟ النساء الجميلات هي عالمي
.في كوكبي الرجال يأخذون عدد نساء كزوج لهم تعدد الزوجات؟
.في مجتمعنا الرجال يحكمون والنساء يعملون
وهناك 5 او 6 حريم ياخذه الرجل
بإستثناء المولود الأول
كل الشعب حين يتزوج قريبا سيصبح حريم
والدي أصر علي الزواج من مالك ارض المجاور
ذلك الرجل لديه 8 زوجات وأكبر مني ب18 سنة
,صحيح أن النساء جميلات لكن بغض النظر عن ذلك
لقد حضرت العديد من الزواج لأخواتي
لكن أخي كان أفضلهم
...كان وسيماً وتأثرت به
تعيش مرة في العمر
أود أن أصبح رجلاً بعد كل ذلك
سحقا الحراره جنونية
كما توقعنا السفينة يتحرك بقرب من الشمس السوداء
لدينا قراءة لمستوى الطاقة
منظم المخزن منخفض .لايتضمن أشعة الطاقة
لذا يطلق 58% من حرارة هذه السفينة
ولوحه المبرد هذا تسمح للحراره الخارجيه بالولوج الى هذه السفينة
...لو واصلنا التحرك نحو الشمس درجة حرارة السفينة سترتفع
كيف حدث هذا
أراهن بان الرجل 11 هو المتسبب في هذا
لا أقدر أن اقول لك بأنه جزء من الأختبار أو التخريب
دعنى أساعدك فرول
لا تتدخل فيما يعنيك ان كنت تراني كمنير لا تعبث معي
,حين أصبح رجلا سأكون أقوى منكَ
,لو أصحبت فتاة ستكون ذات جمال آخاذ
لكن سيجعل من حبيبها يعاني
معك حق
هو موجودة في أنحاء السفينة
الحرارة يجعلها تنمو بجنون
سيكون لدينا غابة
...نبات الكرم المتسلقة تنمو بارتفاع درجة حرارة
تادا الى أين تذهب؟
هذا
مالذي تبحث عنه؟ دليل النباتات المتسلقة؟
النباتات المعدنية الاستوائيه ... من أصل سيغرو
تتكاثر بشكل غيرطبيعي وتستبدل نيكروم بسلك النحاس
سطحها الخارجي يمتص الحرارة لي تساعد نباتات المتسلقة على النمو
ولكن لو تجاوزت الحرارة الى نقطة معينة لبقاء حية
,تتشكل طبقة خارجيه بلورية وتقطع تدفق الطاقة
حين يحدث التبلور وسلالته يعرف باسم بفيروس حمى البقع الحمراء
فيروس الحمى البقع الحمراء؟
التطعيم عن طريق الحقن هي نقطة ضعف للفيروس
..العرض محدود للغاية لا يوجد مزيد من الفئران
لقاح
لا يوجد المزيد من الفئران
لا يوجد مزيد من الفئران ..هناك مايقل عن 500 طفل في السفينه
لكن اللقاح يكفي فقط ل200 شخص
يمكننا أنقاذ الاطفال لي تحت السن الرابعة
لم تاتي السفن الأنقاذ خلال أسبوع سيباد بأكمله
وبقيتنا سيهلكَ
مالذي سنفعله بالاجساد؟ !لا نملك 2000 لأكياس الجثث
أغلق على الاسلحة بسرعة
!أيه الطبيب اعطنا اللقاح لدي ابن في عمره الثامن
ماذا عن عائلتي؟
لا! لا تلمسوا قفص الفئران
كنت هناك مالخطب تادا؟
كنت هنا على متن هذه السفينة
تماسك تادا
أمي
خذا هذا يابني أنه اللقاح
ولدي أمي
لقد نسيت كل شيئ
حدث كل هذا حين كنت في الرابعة
أنت قبطاننا
أرجوك أعتني بأبني
الشيخ
أمي؟
أمي
ليس لدينا أي فئران
هناك 11 شخص موجود معنا
,لو قصة تادا حقيقة فأننا نواجه أزمة قاتلة
90%من الناس ماتو؟ كانت كارثة كبرى
ألم تسمعوا أيه التيران عما حصل؟
كن واقعيا كنا أطفال بعمر الرابعة
...هذه سفينة الموت هذه اسبيرانزا
لدي نتائج من أختبار النباتات المتسلقة ليست أخباراً سارة
أغلقت النبات المتسلق في العلبة وسخنتها
,ظهرت البلوريه في درجتها 40 المئوية وظهر الفيروس بعد فترة قليلة
40درجة مئويه؟
,وفقا لقراءة الطاقة فأن درجة الحرارة الداخلية للسفينة
قد يصل الى 40 درجة مئوية في ثمانية أو تسعة أيام
أذن سنهلكَ؟
كفاك مزاحا لا أريد الموت
مغطى ببقع حمراء والدواء؟
ممكن صنع لقاح من الفئران لي تموت بالحمى
!ليس لدينا فئران مالذي علينا فعله
هل نضغط على زر الأمر؟
!لا تمزح معي؟ سنفشل كلنا في الإختبار بعد ان صبرنا كل هذه المدة
لكن...
أيه الغبي لا آخذ الاختبار من أجل المتعه كالملك
أنا آخاطر بشرفي
وأنا أحاول معرفة ان كنت ساصبح رجلا ولا أمرأة
لا يزال لدينا الوقت لنفكر في نهايه
من المبكر الذعر
هذا صحيح
أيه الشيخ مالذي علينا فعله؟
حين أخبرتني بأن أدخل أختبار الاكاديمة
هل علمت بأني سأكون على هذه السفينة
يجب علينا أصلاحه؟
لوحه المبرد معطلة تماما وإصلاحهُ سيآخذ وقتا
يالتعقيد
.من هذا الجانب محطم ايضا لما لا نصلحه مرة واحدة
الطاقم السابق كانوا مشغولين
ربما تغيرت درجة الحرارة بسرعة وتحطمت النظام
هل فُشل الأنتقال؟
ربما حرف حين أقترب من الشمس الزرقاء
دور من في الطهو اليوم؟
هناك شوكة في حسائي
آنا آسف
ايه اللعين هل تحاول أن تثقب معدتي؟
..كفى ايه الملك . الجو حار واي شخص سيسرح بافكاره
متى ستنهي من أصلاحهِ؟ لا أعلم
لا تعرف لدينا خمسة أيام حتى يصيبنا الفيروس
!الجميع يبذل قصار جهدهِ أجعلهم يتفانون بعملهم
من لي فعل ذلك؟
كفاك تذمرا
,قد تكون الملك في عالمكَ لكنك هنا بلامعنى
وتثرثر بلا معنى ولا تساهم بشئ
,أن لم تفعل اي شئ للعمل فاوقف شكواك
ثرثار بلا معنى؟
أجل ايه الوسواس
أنت
اتود قتالي ايه الحقير
مالذي تفعله؟ هل تريد أن تنال نصيبك؟
توقف فرول
ايه الحقير لقد فعلتها
ايه النذل أيه الرابع أهدأ
يارفاق دعونا نهدأ ونتحدث بمنطق
أخرس ايه الراس الصلب
الوحده لي تلون سماء الليل
حفرت قبرك
أتجول بدون وجهة
مالذي تفعلونه بالطعام لي صنعناهُ
ساريك ذاتي الحقيقة
أخبرتك بأني لا احب هذه الأشياء
أحيانا لاأعرف ما افعله
لو كنت رجلا فلا تشتكي
!اربطهما معا بسرعة
توقفوا ايه الملاعين
الشفاة لي تصرخ بهذه الكلمات
شعرت بتخاطرك نعم
لم آكل أي شيئ بعد
التفيت حولي لكي اراك
نجلس ونقنص النجوم وننغني
توقفوا وهذا يشملكم
لا يهم مايحدث فأنا أعشقك
أعشقك
مالذي سيحدث لنا؟
القدر كل هذا القدر
سحقا اشعر بالدوار
أحذروا
سينفجر
سحقا كنا قريبين من أصلاحهِ
مالذي حدث؟ درجة الحرارة ارتفعت 3 درجات
ثلاث درجات؟
لا يمكن أصلاحها
تقول لنا بان نستلسم؟ لما لانقدر أن نصنع اللقاح؟
لو لدينا اللقاح فلن نشعر بالقلق لدرجة الحرارة
كن واقعيا لا نملك الفئران وليس لدينا متسع من الوقت
يجب ان نصاع للقدر
لا وقت لنا لخرافتك
من المتسبب لكل هذا الفوضى؟ من المسؤول؟
توقف أيه الملك
.لا حاجه لك لقلق لانك محصن
مهما حدث لنا فانت ستنجو
كيف انتهى بك المطاف لركوب السفينة؟
لما يتواجد الشخص 11 معنا هنا؟ لماذا؟ قلت بانه صدفة اليس كذلك؟
تادا كان واقفا امام صندوق الطاقة
صحيح كان تادا هناك
أنت احدهم الشخص 11
كل شيئ تفعله هو من صنعيكَ
انت 11 الحادي عشر كان أنت
كلا لست أنا
ورائِه سنقتله ونحصل على لقاح من دمهِ
أهدأ ايه الملك استخراج اللقاح من دم تادا لا يجدي نفعا أتركني
اخرس
فرول
حتى أنت؟
أنا أكثر غضبا منهم لأني رايته وهو يضغط على رفع الطاقة
فرول
أين هو؟ واصوا بحث
لقد ذهب الى هناك
لنذهب الى جهة الاخرى ونحاصرهُ
من ذلك الطريق أمازون
سحقا
أليس هناك؟ لا احد
سحقا أين أختبئ؟
لقد وجدته أنه بالاعلى
المصعد
!الغبي يتوجه الى قسم السكني أذهب الى القاعة الرئيسية
أنف أحمر
هل نلت منه؟
أنا قتلتهُ
حار
يالسطوع
تلك
فرول
.لقد أستيقظت دعنا نمضي الملك يريد أستجوابكَ
هل أطلت في نومي؟
لمدة 3 ساعات ارتفع درجتين حرارة
كيف هو حال جانجا؟
أنه يستريح في غرفة العلاج كان يتقيئ وحالتة سيئة
الم يطلق علي النار؟
الأنف الأحمر كان لديه مسدس على وضع الأدنى
هل تعتقد حقاً أني الشخص 11؟
لما هربت لو لم تكن الشخص 11 ؟لماذا؟
يالحر
تادا أمضي وأقتلني لست جبانا
لا أريدهم بأن يعرفوا بانك اخذت سلاح مني أقتلني
.ساعيده لكِ ساكون في غرفة جانجا نادي الجميع
جانجا كيف هي حرارتك؟ دعني أتفحصكَ؟
أنا على مايرام
اصبت بالعدوى من تلك التجربة السابقة اذن هذا هي الحمى الحمراء؟
..أجل ولكنها
!لا تتحرك تعال معنا
أبتعدوا لدي حمى
ماذا؟ يريد ان يهلكنا
لقد تعافى جانجا وتراجع الحمى ويمكننا صنع اللقاح
اللقاح؟
!هكذا اذن محظوظ لأني امتلك طحلب الكمياء في جسدي سايبوغ
لقد انقذنا هكذا الامر
هذا مطمئن لن نهلكَ
أنتظروا مازال الوقت مبكر على الفرح
متى ياتي اولا حين ينخفض درجه حرارة جانجا ونجد لقاح
او تفاقم المرض؟
انه محق انه سباق مع الوقت
اجل سنصل الى 40 درجة في بضع ساعات
أستمع الي وجدت طريقه لخفض درجه الحرارة السفينة
مالذي تقصده ؟
جائتني الفكرة حين كنت في المصعد
المقدمة العلوي يواجه الشمس
سنقوم باغلاق جميع المصاعد ذات طابق العشرين ونفجر كل شيئ
لنرجعه الى مدارنا
فهمت نستخدم محور المصعد كفتحه للانفجار
انه خطر لكن علينا المحاولة
فهمت قد يكون خطر علينا لكن الانفجار سيرجعنا الى مدارنا ونبتعد عن الشمس الزرقاء
ويمكننا هروب من الشمس الزرقاء
هناك قنابل مختبئ في أنحاء السفينة
للنزعه ونستخدمه
لكن قد ندمر السفينة
لما تتردد الأمر يستحق المحاولة
! أجل لا يمكننا الجلوس وعدم فعل أي شيئ
أجل أنا معكم
ما رأيك هل نفعله؟
لقد قررنا فعله
لكن انت غير معنا حتى ننتهي من كل هذا
ماخطبك؟
نحتاج الى قوة تادا لايجاد مكان القنابل المخفية
ماذا؟ نعتمد على قوته؟
ليس هناك وقت هل لديك اي فكرة عن الوقت المستغرق
لتحقق من كل دائرة؟
أجل أنه محق يجب علينا بدأ حالا
لا أثق فيه
يجب عليك
لا أستطيع
أقول لك ثق فيه
الشخص 11 ...هو أنا
لو كنت الشخص الحادي عشر ..لماذا؟
لا تُطلق أنا لقاح حيئ ياشباب
...لم أقصد الضرر بكم أردت فقط أختبار جسدي
لا اُصدقك جانجا كان الشخص 11
معه حق
لا يمكن ان يكون هو ماذا بشانه؟
مالذي تقوله انتم من قررتم بانه كان أنا
!يكفي هذا ماذا لو زاد الشخص لن يتغير شيئ
تذكرو ماقاله تادا حين اجتمعنا لاول مرة؟
اوقفنا بعقلانية ترك محل خلاف الزائد وحثنا على العمل
ليس لدينا وقت لنعمل معا يارفاق
انها محقة لديها لسان سليط ولكنها محقة لنذهب
لنفعلها
تعال تادا واعثر على القنابل
المعذرة
إنهم ينتظرونك
لقد خسرت
هذه
ياله من امر مزعج. ان يخبئوه في مناطق ضيقة
هناك ايضا
الجميع عودوا الى مقاعدكم
سارسله الى المصعد الطابق العشرين
جيد اوقف المصعد
أغلقوا الحواجز
عزلنا كامل قسم السكن عن الخطر
درجة الحرارة أكثر من 41 درجة
أبدأ العد التنازلي
L-25B أخترق الحاجز F-Dأغلق المصراع
أبتعدنا عنه
فعلناها
نجحنا! لقد انقذنا
فعلناها اجل
نرجع للخلف ورجعنا الى مدار الاصلي
لن نقع في المشاكل كنا محظوظين
فاكهة طازجة
تبدو لذيذة
مالخطب؟ لاشيئ
دعني أرى يدك قلت لك مافيني شيئ
أرني أياها
توقف مالذي تفعله
فرول أنت
لا مجال للشك أنه مرض الحمى الحمراء
يبدو بان اللقاح لم يجدي نفعا على فرول
أنا بخير يمكنني الاستمرار ثمانية ايام وجانجا تحسن
أنا مختلف
ماذا لو هلكتَ قبل اليوم الثامن؟ يافرول
مستحيل فأنا لن أهلكَ
ربما علينا ظغط على الزر
,مهلك ياتوتو لا تمزح معنا
يارفاق توتو يمزح أليس كذلك؟
...بعد ان وصلنا كل هذه المسافة لكن لن ندعك تموت
أجل سناخذ الأختبار في الاعوام لاحقه
سنرجع للبيت ونعديها بعد 3 سنوات
بذلنا مابوسعنا
سحقا
أيه الحمقى ألا تريديون أجتياز الأختبار؟
ستهلكَ قبل ذلك فرول
الموت أهون علي من أن أصبح أمرأة
لما بذلنا جهدنا طيلة 45 يوم؟ اجب ياتادا؟
أمازن و جانجا؟ اليس لاجل أجتياز الأختبار؟
اليس كذلك ايه الملك؟
الجميع أقر بذلك فرول
سنضغط على زر الأمر
فرول ألست محموما؟
لا لست كذلك
كانت فرصتي الأخيرة
أردت حقا أن أصبح رجلاً
فرول انظر الى الكون الفسيح
.نحن لسنا موجودين لوحدنا هنا ..كل هؤلاء النجوم المضيئ
.كلهم يحيا بما أستطاعتهِ لا يمكنك الرؤيا فرول؟
...نعم أراها
في غاية الجمال
فرول لما لا تاتي الى عالمي؟ وتتزوجيني
ساستغرق مدة قبل أن أتحول الى أمرأة
سانتظرك
لا أعلم أن كنت ساصبح أمرأة جميلة
ستصبيحن جميلة
مالأمر؟
أعتقد بأن لدي حُمى
!سفينة الإنقاذ هنا وصلوا أسرع مما توقعت
أين الشخص المريض؟ هنا سيدي
الجميع تحركوا الى سفن الإنقاذ
سيكتشفون أن لدينا رجل أضافي
لا يهم
هناك 9 منا
شخص مفقود
من؟ الذي فقد؟
الجميع أجلسوا
سيد غلين أدخل من فضلكَ
رأس القاسي
أنا المُدرب غلين الرجل 11
هذا الإختبار النهائي كان معد لقياس
قدرتكم التعاونية وقدرتكم على التكيف
في الفضاء كثيرا من نواجه مواقف لا تحسد
مثل الرجل11 الغير منطقي
ومهمتي أن أتسلسل في مجموعة وأسبب المتاعب
وأجعلكم تضغطون على زر ألآمر في أقرب وقت
في حالة الطوارئ لكي أُحميكم
لما لم يستطع تادا أن يكشفك أيه الرأس الصلب..أقصد المدرب غلين؟
قوى تخاطرية أكبر أذن؟
أنا الشخص لي قال لتادا بأن يشغل المفتاح وتسبب الحادثة لجانجا
أعتذر بشدة لتسببي بحالة صعبة
أنحراف عن مداره والنبات المتسلق ليس جزء من النظام
أرتكبت الأكاديمة خطأ فادح
مع ذلك استمريتم لمدة 45 يوم , في أصعب الظروف
,كل المجموعات خرجت وأنتم الافضل بلا منازع
,في الواقع خرج 70 من المجموعة
.فقط 6 استمروا 35 يوما
جميعكم أجتاز الأختبار
أجتزنا؟ هل أفلحنا؟
. نيابة عن أكاديمية كوزمو مبروكين على أجتياز الاختبار
مبروك
أجتزنا لا أصدق
هذا رائع تادا؟ شكرا جانجا
يمكننا دراسة معا بالطبع توتو
آسف على كل المشاكل تادا
ملك
,لن آراك مُجدداً لن آنساكَ أبداً
أهتم بنفسكَ
الرابع
!تهانيا أيه الحاسة السادسة يالك من رجل مهيب
أنت
تادا لنبقى أصحاب شكراً
سآارك حين يبدأ الفصل الجديد
وفرول سيصبح رجلا الآن
يب..سيكون سعيداً
مبروك تادا شكرا لك سيد غلين
وكلناك الى هذا المجموعة بسبب وصية الشيخ
لأنك كنت الناجي من مأساة الأمل
الشيخ
أنه خريج أكادميتنا الكبير وأثبت جدارتكَ
سيكون فخوراً بكَ وأخبرهُ بأنك أجتزتهُ
حاضر
هلا. هلا
اذا؟
لم أصدق بأنا أجتزنا
والدتي وأخوتي سيفخرون بي
هذا مطمئن
لو أردت مني ذلك لا أمانع بأن أصبح أمرأة
أنا أغلق عيني بهدوء
شكرا لكم على متابعتكم للفلم الشيق وارجو أن نلقاكم في افلام روعه :مع تحيات أخوكم محمد
وأدعوا لاجلك
بالرغم من بعدنا
مازلت بجانبي
النجوم تمطر على السطح
أمطار المجرة
قطرة واحدة من المعجزة
سنجتمع مجددا
أصدقائي لن أنساكم
القلب مشتاق الى الحقيقة
محبوس لكلاهما
صداقتكَ
لا أعلم كيف سيصدق كل منا للآخر
وقضيت الايام لوحدي
مر الوقت قبل أن ندرك ذلك
حين أصبحنا راشدين
أطاطا رأسي الى الاسفل
وأقول الكذب في بعض الأحيان
صديقي أردت أن أخبركَ
منذ ان ألتقيت بك
جعلتني أدرك مرارا وتكرار
صداقتك
لو حبنا اذا تخلينا عنه
لن أكون قادرا على العيش
أنا أغلق عيني بهدوء
وتدعوني للخروج
بالرغم من اننا لا نستطيع رؤية بعضنا البعض
ساكون بجانبك